子どもは帯同ビザで公立校に通える？

通えます。L-2・E-2 dependent・J-2・H-4いずれも公立校への就学は認められています。大学以降は州の居住者扱いや学費区分が変わるので別途確認が必要です。