日本で作った英文の予防接種記録（Yellow Card）だけでは学校に受理されない？

多くの学区では、米国の医師（小児科）が記録を確認し、州指定の様式に転記・署名した接種記録を求めます（例：カリフォルニアのCSIR＝Blue Card、ニューヨーク州の医師署名入り接種記録など）。Yellow Cardは小児科で転記するための元資料として有効ですが、それだけを学校に持って行っても登録が進まない学区が大半です。到着後すぐに小児科を受診し、登録案内に書かれた様式で受け取ってください。